阿斯：博卡至今没和埃雷拉续约，他可能会选择退役。

根据西班牙《阿斯报》的最新消息，博卡青年尚未与埃雷拉达成续约协议，这位球员可能会因此结束自己的职业生涯。

这名西班牙运动员与博卡青年的合约已到期，对于下个赛季的去向，目前仍没有明确的结论。

媒体报道称，埃雷拉的前景依旧充满不确定性，他本人也还未确定接下来的计划。伤病严重影响了他代表博卡青年参赛的稳定性，这可能是阻碍他与这家阿根廷球会延续合作的重要原因，而俱乐部至今未向他提供新的合同。

自今年一月从毕尔巴鄂竞技转会至博卡以来，这位西班牙中场在球队中的角色未能达到预期的效果。他本赛季的表现和数据均不理想，在42场可能出战的比赛中仅参与了19次，其中首发只有8场，且没有取得任何进球或助攻。

比赛状态不佳的主要原因是他在加入蓝金军团后遭遇的长期伤病。这些问题从他对阵阿根廷青年的第二场比赛开始浮现，一直持续到赛季临近尾声，使他总共错过了23场比赛。

由于本赛季在竞技成绩上存在许多疑问，博卡青年预计会在接下来的转会窗口采取更为主动的策略。冠军的缺失再次给胡安-罗曼-里克尔梅的体育战略带来压力，俱乐部已经着手通过一月份的引援来改变现状，甚至已经对迪巴拉表现出兴趣。

在所有潜在选项中，还出现了另一个可能性，也许是其中最令人意外的。在度过了16年的职业球员生涯、年满36岁之后，他或许会选择退役，并转型开启教练生涯。面对这些可能的道路，这位来自毕尔巴鄂的球员必须做出选择，而目前他正在西班牙度假，暂时推迟了这一决定。